Edad materna temprana como factor de riesgo de desnutrición durante el primer año de vida / Early maternal age as a risk factor for malnutrition during the first year of life

Introducción: Las adolescentes no presentan plenitud biológica ni cognitivo-emocional, y menos capacidad de autonomía social para asumir con éxito una responsabilidad de pareja y de maternidad. Objetivo: Determinar si la edad materna temprana es un factor de riesgo de desnutrición, durante el primer año de vida. Métodos: Se realizó un estudio cuantitativo observacional, longitudinal de cohorte en madres adolescentes (10 a 19 años) y madres adultas (20 a 30 años) con sus respectivos niños, en el Hospital Regional de Ayacucho Miguel A. Mariscal Llerena. Los niños fueron medidos en peso y talla durante los 12 primeros meses de vida, la prevalencia de niños desnutridos, en riesgo y normal fueron evaluados mediante los indicadores Z de peso/edad, peso/talla y talla/edad. Resultados: Las tendencias mensuales del porcentaje de niños desnutridos y en riesgo, fueron mayores en hijos de madres adolescentes. Esto se acentúa a partir de los 7 meses de edad y es más evidente en el indicador Z de talla/edad. No existe diferencia en la prevalencia mensual en los indicadores de peso/edad y peso/talla. Sin embargo, con el indicador talla/edad el porcentaje de desnutrición es significativamente mayor en hijos de madres adolescentes a partir de los 9 meses de edad. El inicio de la desnutrición es más temprano en hijos de madres adolescentes (9,41 meses) que en hijos de madres no adolescentes (10,31 meses). Conclusiones: Las características socioculturales de las madres adolescentes inciden en la desnutrición de sus hijos, lo cual ratifica la importancia y necesidad de atender su condición de adolescente antes, durante y después del embarazo(AU)

Introduction: Adolescent girls have no biological or cognitive-emotional fullness, and they have less capacity for social autonomy to successfully assume a partner and maternity responsibility. Objective: Determine whether if early maternal age is a risk factor for malnutrition, during the first year of life. Methods: An observational quantitative study was carried out, longitudinal cohort in adolescent mothers (10 to 19 years) and adult mothers (20 to 30 years) with their respective children, at Miguel A. Mariscal Llerena Regional Hospital of Ayacucho. Children were measured by weight and size during the first 12 months of life, the prevalence of malnourished, at-risk and normal children were evaluated using Z indicators of weight/age, weight/size and size/age. Results: Monthly trends in the percentage of malnourished and at-risk children were higher in children of adolescent mothers. This is accentuated from 7 months of age and is more evident in the Z indicator of size/age. There is no difference in monthly prevalence in weight/age and weight/size indicators. However, with the size/age indicator the percentage of malnutrition is significantly higher in children of adolescent mothers from 9 months of age. The onset of malnutrition is earlier in children of adolescent mothers (9.41 months) than in children of non-adolescent mothers (10.31 months). Conclusions: The sociocultural characteristics of adolescent mothers affect the malnutrition of their children, which confirms the importance and need to address their teenage status before, during and after pregnancy(AU)

Edad materna temprana como factor de riesgo de desnutrición durante el primer año de vida, Hospital Regional de Ayacucho 2009 / Early maternal age like factor of risk of malnutrition during the first year of life, Regional Hospital of Ayacucho 2009

Objetivo: Demostrar si la edad materna temprana es un factor de riesgo de desnutrición, durante el primer año de vida, en lactantes atendidos en el Hospital Regional de Ayacucho 2009. Diseño: cuantitativo observacional, longitudinal de cohorte. Metodología: Se evaluó el estado nutricional durante el primer año de vida de 138 niños de una cohorte de madres primigestas adolescentes (10 a 19 años) y 138 niños de madres primigestas no adolescentes (20 a 30 años). Resultados: Según los indicadores Z de Peso/Edad, Peso/Talla y Talla/Edad, se determinó que la tendencia mensual del porcentaje de niños desnutridos y en riesgo es comparativamente mayor en los hijos de madres adolescentes, esta diferencia se acentúa a partir de los 7 meses de edad y es más evidente en el indicador Z de Talla/Edad. El inicio de la desnutrición es más temprana en hijos de madres adolescentes, (9,41 meses) que en hijos de madres no adolescentes (10,31 meses). La maternidad adolescente es un factor de riesgo de desnutrición global y crónica a partir del segundo semestre de vida de los niños.

Objective: To demonstrate whether early maternal age is a risk factor for malnutrition during the first year of life, in infants treated at the Regional Hospital of Ayacucho 2009. Design: Quantitative observational, longitudinal cohort study. Methods: We evaluated the nutritional status during the first year of life of 138 children from a cohort of pregnant adolescent mothers (10 to 19 years) and 138 children of primiparous mothers not teenagers (20 to 30 years). Results: According to the Z indicators weight/age, weight/height and height/age, it was determined that the monthly trend in the percentage of children malnourished and at risk is comparatively higher among children of teenage mothers, this difference is accentuated from 7 months old and is most evident in the indicator Z height/age. The beggining of malnutrition is earlier in children of adolescent mothers (9.41 months) than in children of teenage mothers (10.31 months). Teenage pregnancy is a risk factor and chronic malnutrition in the second half of life of children.